Connaître les expressions françaises peu connus ou peu utilisés !
Page d'accueil > Une première expression pour la route...
Une première expression pour la route...
Tout d'abord bonsoir à toutes et à tous, on va commencer par une expression qui est sans doute peu connus
mais qui est véridique : "Toute le monde y est présent."
Cette expression nous vient directement d'une légende bretonne qui raconte l'existence d'une île où plusieurs sirènes auraient élu habitacles et qu'elles seraient à l'origine du regain de poissons dans la Manche, les marins utilisaient autrefois cette phrase pour indiquer si leurs pêches avaient été fructueuse ou non.
Elle signifie plus simple que "toutes les sirènes étaient présentes lors de la pêche" autrement dit qu'elles ont porté chance aux pêcheurs.
Sa signification a un peu changé toutefois, aujourd'hui "Toute le monde" signifierait "toutes les filles" !
J'espère que vous avez compris le sens de cette autre expression !
Et quant à nous on se retrouve une prochaine fois, en espérant que vous serez encore au rendez-vous !